Politica de confidențialitate
În vigoare din 19 octombrie 2026
· Se aplică aplicației Moments pe iOS și Android.
LimbăRomână
Moments: Daily Reflections („aplicația”) este un micro-jurnal privat, pentru o singură persoană, dezvoltat de Tamas Bereczki („noi”, „ne”, „nostru”). Aplicația este construită astfel încât să nu colectăm date personale, să nu operăm niciun server și să nu folosim SDK-uri de analiză, publicitate sau urmărire de niciun fel. Momentele tale îți aparțin. Această pagină explică datele limitate pe care aplicația le păstrează pe dispozitivul tău și serviciile platformelor Apple și Google pe care se bazează. Când ceva se aplică unei singure platforme, secțiunea respectivă o spune.
1. Date stocate pe dispozitivul tău
Tot ce creezi în Moments este stocat local, pe dispozitivul tău. Pe iOS,
aplicația folosește framework-urile Apple de pe dispozitiv (SwiftData și
UserDefaults); pe Android folosește o bază de date de pe dispozitiv (Room) și
preferințele de aplicație ale Android (SharedPreferences). Acestea includ:
- Momentele tale — pentru fiecare check-in, momentul, activitatea aleasă, starea aleasă și o notă opțională.
- Activitățile personalizate pe care le creezi (un nume și o pictogramă).
- Obiceiurile și experimentele pe care le configurezi și zilele în care le înregistrezi.
- Setările aplicației — frecvența notificărilor, intervalul de liniște, aspectul, preferințele alese la configurarea inițială și, pe iOS, dacă verificarea feței este activată.
- Statistici locale — seria ta („streak”) și numărători simple folosite pentru ecranul Perspective.
- Măsurătorile verificării feței, dacă o folosești pe iOS (vezi secțiunea 4).
Aceste date rămân pe dispozitivul tău, cu excepția sincronizării și a copiilor de rezervă opționale descrise în secțiunile 2 și 3, care sunt păstrate în propriul tău cont Apple sau Google. Ele sunt șterse de pe dispozitiv când ștergi aplicația. Nu avem nicio copie a lor și niciun mod de a le accesa.
Pe iOS, aplicația transmite și un scurt rezumat (starea ta recentă, seria,
obiceiurile și ultimele momente, inclusiv un scurt fragment din eventualele note)
widgeturilor sale de pe ecranul principal și de pe ecranul de blocare, printr-un
spațiu de stocare partajat doar între aplicație și widgeturile ei, pe
dispozitivul tău. Dacă folosești aplicația pentru Apple Watch, momentele pe care
le înregistrezi pe ceas și un rezumat similar sunt transferate între iPhone-ul și
Apple Watch-ul tău prin WatchConnectivity de la Apple. În niciunul dintre
cazuri nu suntem implicați noi sau vreun server.
Dacă îți exporți datele (ca fișier PDF, CSV sau JSON), fișierul este creat pe dispozitivul tău și ajunge doar acolo unde alegi să-l salvezi sau să-l partajezi.
2. iCloud (iOS)
Pe iOS, sincronizarea iCloud între iPhone și iPad este o funcție opțională Moments Plus și rămâne dezactivată până când o activezi în setările aplicației. Când este activată, datele tale sunt stocate în containerul iCloud privat asociat contului tău Apple. Ele sunt guvernate de setările tale iCloud, iar noi nu le putem citi, prelua sau partaja. Poți opri sincronizarea oricând din setările aplicației sau poți dezactiva iCloud pentru Moments din Configurări → Cont Apple → iCloud. Dacă Moments Plus se încheie, sincronizarea se oprește, iar datele de pe dispozitivul tău rămân unde sunt.
Excepția o reprezintă măsurătorile verificării feței: acestea sunt păstrate într-un spațiu de stocare separat pe iPhone-ul tău, care nu este sincronizat niciodată cu iCloud și este exclus din backupurile iCloud și ale dispozitivului.
Politica de confidențialitate Apple: apple.com/legal/privacy.
3. Copia de rezervă Android (Google)
Pe Android, Moments folosește serviciul standard de backup al Android. Dacă backupul este activat pe dispozitivul tău, Android poate include datele aplicației descrise în secțiunea 1 în copia de rezervă stocată în contul tău Google și le poate restaura când configurezi un dispozitiv nou sau reinstalezi aplicația. Această copie de rezervă este creată și gestionată de Android și Google, nu de noi, iar noi nu o putem citi, prelua sau partaja. Datele citite din Health Connect nu sunt stocate de Moments, deci nu fac niciodată parte din această copie (vezi secțiunea 6).
Poți gestiona sau dezactiva backupul din setările de backup ale dispozitivului (locul lor diferă în funcție de producător și de versiunea Android).
Politica de confidențialitate Google: policies.google.com/privacy.
4. Verificarea feței și datele faciale (beta, doar iOS)
Verificarea feței este o funcție beta opțională pe ecranul de check-in al aplicației iOS. Nu este disponibilă pe Android. Nu face parte din fluxul principal, iar check-in-urile funcționează la fel și fără ea. Rulează doar când o pornești tu. Atunci, Moments folosește camera frontală și urmărirea feței ARKit de la Apple (cu camera TrueDepth, pe iPhone-urile care o au) timp de aproximativ 20 de secunde, ca să observe cum arăți față de felul în care arăți de obicei. Nu decide niciodată cum te simți.
- Ce se citește. Cât timp rulează o verificare, ARKit îi transmite aplicației valori numerice care îți descriu fața în fiecare cadru al camerei: valori ale expresiei faciale (de exemplu, cât de închis este fiecare ochi și mișcările sprâncenelor și ale gurii), unghiul capului și o estimare a luminii din încăpere. Aplicația nu folosește și nu păstrează imagini de la cameră, hărți de adâncime sau forma 3D a feței tale.
- Toată procesarea are loc pe iPhone-ul tău. Nu se salvează fotografii, videoclipuri sau imagini ale feței și nimic nu este trimis către noi sau altcineva. Previzualizarea camerei pe care o vezi în timpul unei verificări este afișată în timp real și nu este înregistrată niciodată.
- Ce se păstrează. Din fiecare verificare, aplicația păstrează doar câteva valori numerice derivate (de exemplu, cât de des ai clipit și cât de deschiși îți erau ochii în medie), momentul verificării, observația care ți-a fost arătată și starea aleasă, dacă ai ales una. Ele sunt folosite doar pentru a învăța nivelul tău obișnuit și a-ți arăta o observație precum „Azi pari puțin obosit.”
- Unde sunt stocate. Datele verificării feței sunt stocate doar pe acest iPhone, într-un spațiu de stocare separat, exclus din sincronizarea iCloud și din backupurile iCloud și ale dispozitivului. Nu sunt partajate cu widgeturile sau cu aplicația pentru Apple Watch, nu sunt scrise în Apple Sănătate și nu sunt incluse în exporturile de date.
- Nu sunt partajate și nu sunt folosite în alt scop. Verificarea feței nu este Face ID și nu este folosită pentru a te identifica sau autentifica. Datele faciale nu sunt folosite niciodată pentru publicitate, marketing, urmărire sau profilare, nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor de IA și nu sunt niciodată vândute sau partajate cu terți, inclusiv RevenueCat.
- Păstrare și ștergere. Datele verificării feței rămân pe iPhone-ul tău până când le ștergi. Poți dezactiva verificarea feței sau îi poți șterge toate datele oricând, în aplicație, din Setări → Verificarea feței. Ștergerea aplicației le elimină și ea. Poți revoca accesul la cameră în iOS din Configurări → Confidențialitate și securitate → Cameră.
5. Apple Sănătate (iOS)
Dacă permiți, Moments pe iOS citește câteva valori din Apple Sănătate (variabilitatea ritmului cardiac, pulsul în repaus, pașii, minutele de exercițiu, somnul și minutele de mindfulness, plus starea de spirit) pentru a arăta dacă obiceiurile tale merg mână în mână cu o stare mai bună. Cu permisiunea ta, aplicația poate salva și check-in-urile tale în Sănătate ca stări de spirit. Datele de sănătate sunt citite și folosite doar pe dispozitivul tău; nu sunt trimise către noi sau către terți și nu sunt folosite niciodată pentru publicitate sau marketing. Poți modifica sau revoca accesul oricând în aplicația Sănătate.
6. Health Connect (Android)
Dacă permiți, Moments pe Android citește din Health Connect următoarele tipuri de date, și doar pe acestea:
- Variabilitatea ritmului cardiac
- Somn
- Pași
Moments doar citește aceste date. Aplicația nu scrie, nu modifică și nu șterge niciodată date în Health Connect.
- Cum sunt folosite. Datele din Health Connect sunt folosite doar pentru funcții pe care le vezi în aplicație: pentru a arăta dacă obiceiurile tale merg mână în mână cu felul în care te simți și dormi (de exemplu, comparând variabilitatea ritmului cardiac și somnul în zilele în care ai respectat un obicei cu cele în care nu l-ai respectat) și pentru a susține obiceiuri legate de sănătate, cum ar fi un obiectiv zilnic de pași.
- Stocare și păstrare. Moments nu stochează date din Health Connect. Aplicația citește datele necesare când deschizi un ecran care le folosește, le procesează în memoria dispozitivului pentru a calcula ce se afișează și apoi le elimină. Nu sunt salvate în baza de date a aplicației și nu sunt incluse în copia de rezervă Android din secțiunea 3.
- Partajare. Datele din Health Connect nu părăsesc niciodată dispozitivul tău. Nu sunt trimise către noi, către RevenueCat sau către alți terți. Nu sunt folosite niciodată pentru publicitate, nu sunt vândute și nu sunt transferate nimănui.
- Securitate. Deoarece datele sunt procesate doar pe dispozitivul tău și nu sunt transmise niciodată, ele rămân sub protecția sandboxului de aplicații Android și a sistemului de permisiuni Health Connect.
- Controlul tău. Accesul este cerut doar când alegi să conectezi Health Connect, iar aplicația funcționează complet și fără el. Poți acorda sau revoca oricând accesul la fiecare tip de date din setările Health Connect. Ștergerea aplicației îi elimină și accesul.
Utilizarea de către Moments a informațiilor primite din Health Connect respectă politica privind permisiunile Health Connect, inclusiv cerințele de utilizare limitată („Limited Use”).
7. Notificări
Cu permisiunea ta, Moments programează mementouri discrete de check-in. Acestea
sunt notificări locale, programate și livrate pe dispozitivul tău de sistemul
de operare (framework-ul UserNotifications de la Apple pe iOS și sistemul de
notificări Android pe Android). Nu este implicat niciun server și nicio dată
despre tine nu este trimisă nicăieri. Poți schimba frecvența, seta intervale de
liniște sau dezactiva complet mementourile din setările aplicației, ori poți
revoca permisiunea oricând din setările de sistem ale dispozitivului.
8. Achiziții și RevenueCat
Moments se poate folosi gratuit. Upgrade-ul opțional Moments Plus se vinde ca abonament sau ca achiziție unică pe viață, prin App Store de la Apple pe iOS și prin Google Play pe Android. Achizițiile sunt procesate de Apple sau Google; nu vedem niciodată metoda ta de plată, adresa de facturare sau detaliile contului tău Apple ori Google.
Folosim RevenueCat, Inc. ca persoană împuternicită pentru a valida aceste achiziții și pentru a comunica aplicației dacă Moments Plus este activ. Când deschizi ecranul de upgrade, cumperi sau restaurezi o achiziție, cu RevenueCat se schimbă următoarele:
- Date despre achiziție și abonament — chitanța tranzacției App Store sau tokenul de achiziție Google Play, produsul cumpărat, datele de achiziție și de expirare și starea reînnoirii.
- Un identificator anonim de client, generat de RevenueCat. Nu oferim RevenueCat niciun cont, adresă de e-mail, nume sau identificator propriu, deoarece aplicația nu are conturi.
- Context tehnic de bază — versiunea aplicației, platforma și versiunea sistemului de operare ale dispozitivului și țara magazinului, folosite pentru a afișa prețurile corecte și a valida achiziția.
Niciunul dintre momentele, obiceiurile, notele tale, datele din Apple Sănătate sau Health Connect ori datele verificării feței nu este trimis vreodată către RevenueCat. Aceste date sunt folosite exclusiv pentru procesarea achizițiilor și nu sunt folosite pentru publicitate sau pentru a te urmări în alte aplicații ori site-uri.
Politica de confidențialitate RevenueCat: revenuecat.com/privacy.
9. Ce nu facem
- Niciun SDK de analiză, atribuire, publicitate sau raportare a erorilor.
- Nicio reclamă și nicio utilizare a identificatorului de publicitate Apple (IDFA) sau a ID-ului de publicitate Android.
- Niciun server operat de noi. Singurul serviciu terț este RevenueCat, pentru achiziții (secțiunea 8).
- Niciun cont, autentificare sau profil de utilizator.
- Nicio urmărire în alte aplicații sau site-uri.
- Nicio utilizare a ceea ce înregistrezi pentru a antrena modele de IA.
- Nicio vânzare sau partajare de date personale — nu avem ce vinde.
10. Copii
Moments se adresează unui public general și nu colectează cu bună știință date personale de la nimeni, inclusiv de la copii.
11. Drepturile tale
Deoarece nu stocăm și nu procesăm datele tale pe niciun server, la noi nu există nimic de accesat, exportat, corectat sau șters (RevenueCat păstrează doar datele anonime de achiziție descrise în secțiunea 8). Ai controlul deplin pe dispozitivul tău:
- Șterge oricând momente individuale din Cronologie.
- Șterge toate datele verificării feței din setările aplicației (iOS).
- Șterge aplicația pentru a elimina toate datele ei locale de pe dispozitiv.
- Gestionează eventualele date iCloud din setările contului tău Apple (iOS).
- Gestionează sau șterge copia de rezervă Android din setările dispozitivului și ale contului Google (Android).
- Revocă oricând accesul la Apple Sănătate sau Health Connect din aplicația Sănătate (iOS) sau din Health Connect (Android).
Dacă te afli în SEE sau în Regatul Unit, legi precum GDPR și UK GDPR îți pot acorda drepturi, inclusiv de acces, rectificare, ștergere și portabilitate. Deoarece datele tale se află doar pe dispozitivul tău și în propria copie de rezervă iCloud sau Google, aceste drepturi se exercită direct prin dispozitiv și prin serviciile Apple sau Google.
12. Modificări
Putem actualiza această Politică de confidențialitate pe măsură ce aplicația evoluează. Modificările importante vor fi semnalate prin actualizarea datei de intrare în vigoare din partea de sus a acestei pagini.
13. Legea aplicabilă
Această Politică de confidențialitate este guvernată de legile României, fără a ține cont de normele privind conflictul de legi.
14. Contact
Întrebări, solicitări sau orice altceva: support@appsbytommy.com.